游山西村

宋代: 陆游

拼 译 繁 原

莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚。

山重水复疑无路,柳暗花明又一村。

临江仙·滚滚长江东逝水

明代: 杨慎

拼 译 繁 原

《廿一史弹词》第三段说秦汉开场词

滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。

凉州词二首·其一

唐代: 王翰

拼 译 繁 原

葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。

醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?

妾薄命

明代: 王廷陈

拼 繁 原

春风转蕙披兰,高台曲榭中连。

经堂入奥张筵,秦筝赵瑟俱前。

虞美人·听雨

宋代: 蒋捷

拼 译 繁 原

少年听雨歌楼上。红烛昏罗帐。壮年听雨客舟中。江阔云低、断雁叫西风。

而今听雨僧庐下。鬓已星星也。悲欢离合总无情。一任阶前、点滴到天明。

寻雍尊师隐居

唐代: 李白

拼 译 繁 原

群峭碧摩天,逍遥不记年。

拨云寻古道,倚石听流泉。

离思五首·其四

唐代: 元稹

拼 译 繁 原

曾经沧海难为水,除却巫山不是云。

取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。

长相思·一重山

五代: 李煜

拼 译 繁 原

一重山,两重山。山远天高烟水寒,相思枫叶丹。

菊花开,菊花残。塞雁高飞人未还,一帘风月闲。